When a paid plan ends
Your account goes back to the Free plan. Your projects are kept. Items your plan no longer includes show a padlock, and export follows the Free limits until you upgrade again.
Changing plans
Buy the new plan from the Upgrade window and activate its key; the new plan replaces the old one.
Payment questions
For anything about a payment, an invoice or a refund, use Contact support in the Help menu and choose Billing. Include the email you paid with and the first characters of your licence key (never the whole key in a public place).