Un exemple complet
Cette courte histoire reprend la fable du corbeau et du renard. Collez-la dans la section Script du studio et cliquez sur Play. L’exemple ne choisit aucune voix : enregistrez chaque réplique avec Record my voice pour l’entendre dans un français naturel.
TITLE: Le corbeau et le renard
SCENE: forest, day
MUSIC: calm, 30%
CAST: Corbeau = crow, Renard = fox
Corbeau (proud): Quel beau fromage j’ai trouvé ce matin !
Renard enters from right
Renard (happy): Bonjour, Monsieur du Corbeau ! Que vous êtes joli !
Renard (thinking): Si votre chant ressemble à votre plumage, vous êtes le roi de la forêt.
Corbeau (happy): Écoutez donc ma belle voix !
WAIT 1s
Renard (happy): Merci pour le fromage ! Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute.
Corbeau (sad): J’aurais mieux fait de me taire...
TEXT: "Morale : méfiez-vous des flatteurs"
TRANSITION: fade
Les règles en un coup d’œil
| Vous écrivez | Signification |
|---|---|
SCENE: lieu, moment, météo | Nouvelle scène, par exemple SCENE: classroom, day |
CAST: Nom = personnage | Donne un nom à un personnage ; séparez-en plusieurs par des virgules |
Nom (émotion): texte | Le personnage dit le texte avec cette émotion |
Nom (émotion, whisper) | En chuchotant ; avec shout, en criant |
Nom action lieu | Déplacement, par exemple Hugo walks to center |
Nouvelle ligne ou and | Une chose après l’autre |
& | En même temps |
WAIT 2s | Pause de deux secondes |
CAMERA: close-up Hugo | Plan ou mouvement de caméra |
SFX: thunder / MUSIC: calm, 30% | Bruitage / musique de fond |
TEXT: "Chapitre 1" | Titre à l’écran |
TRANSITION: fade | Passage à la scène suivante |
# note | Commentaire ; n’apparaît pas dans la vidéo |
La scène : lieu, moment et météo
Dans SCENE: village, sunset, rain, seul le lieu est obligatoire. Moment : day, sunset, night. Météo : clear, cloudy, rain, storm, snow, fog, wind. Quelques lieux : living_room (salon), kitchen (cuisine), classroom (salle de classe), park (parc), forest (forêt), jungle (jungle), beach (plage) et space (espace).
Personnages et prénoms français
Dans CAST: Hugo = kid_boy_1, Lea = kid_girl_1, à gauche se trouve le nom que vous utiliserez dans le scénario, à droite le personnage qui apparaît à l’écran. Choisissez des noms courts, sans espaces ni accents, comme Hugo, Lea, Louis ou Mamie : ils sont plus faciles à taper à chaque ligne. Quand le prénom apparaît dans une réplique, un titre ou les sous-titres, il peut garder ses accents (Léa, Chloé), car il fait partie du texte.
Dialogues et émotions
Dans Lea (happy): Bonjour !, l’émotion se met entre parenthèses. Émotions : happy (joyeux), sad (triste), angry (en colère), surprised (surpris), scared (effrayé), sleepy (endormi), love (amoureux), thinking (pensif) et confused (perplexe).
Vous pouvez aussi indiquer le ton de la voix : Lea (scared, whisper): Parle moins fort !.
Déplacements et positions
D’abord le nom, puis l’action, puis le lieu : Hugo walks to center, Lea sits on chair, Hugo hides behind Lea. Positions : left, center, right, back, front, off-left, off-right. Avec enters from left, le personnage entre depuis l’extérieur de l’écran, et avec runs off right, il sort en courant.
Conseils pour écrire en français
- Commencez chaque ligne par le nom ou la commande, et écrivez le texte français après les deux-points.
- Utilisez sans crainte les accents, la cédille et les guillemets « » : ils font partie du dialogue et s’affichent correctement dans les sous-titres.
- Coupez les longues répliques en deux lignes : les sous-titres se lisent mieux et l’enregistrement est plus facile.
- Si un mot est souligné en rouge, cliquez dessus : StoryToon vous propose le mot correct le plus proche.
Caméra, sons, titres et transitions
- Caméra :
wide,medium,close-up,follow Lea,shake strong. - Musique :
MUSIC: calm, 30%. Ambiances :happy,sad,adventure,scary,calm,funny,epic. - Bruitages :
SFX: door knock. - Titres :
TEXT: "Chapitre 1". Icônes :EMOTE: Lea heart. - À la fin d’une scène :
TRANSITION: fade(oucut,slide,zoom,iris,wipe). - Format de la vidéo :
ASPECT: 9:16pour les Shorts, les Reels ou TikTok.