Panduan naskah dengan dialog bahasa Indonesia

Dalam naskah StoryToon, setiap baris adalah satu momen: adegan, karakter, gerakan, atau dialog. Kata perintahnya berbahasa Inggris, sedangkan dialog, judul, dan teks di layar boleh dalam bahasa Indonesia.

Naskahnya mirip naskah drama. Kamu menulis siapa yang masuk, apa yang dilakukan, dan apa yang diucapkan, lalu StoryToon mengubahnya menjadi gerakan, suara, dan kamera. Perubahan langsung terlihat di pratinjau selagi kamu mengetik, dan kalau ada kata yang tidak dikenali, StoryToon menyarankan kata yang paling mirip.

Kalau kamu lebih suka tidak menulis perintah, pakai kartu (Cards): semuanya dipilih dari menu, dan kartu maupun naskah menampilkan cerita yang sama.

Diperbarui

Contoh lengkap

Cerita pendek ini tentang layang-layang yang tersangkut di pohon. Tempel di bagian Script di studio, lalu tekan Play. Contoh ini tidak memilih suara: rekam setiap baris dengan Record my voice supaya terdengar dalam bahasa Indonesia yang alami.

TITLE: Layang-layang Budi
SCENE: village, day, wind
CAST: Budi = kid_boy_1, Sari = kid_girl_2, Kakek = grandpa_1

Budi enters from left
Budi (happy): Anginnya kencang! Pas sekali buat main layang-layang.
Budi (sad): Yah... layang-layangku nyangkut di pohon.
Sari runs in from right
Sari (thinking): Jangan ditarik terus, nanti benangnya putus.
Kakek enters from right and walks to center
Kakek (happy): Sabar, Cu. Kakek ambilkan pakai galah, ya.
WAIT 1s
Budi (happy): Horeee! Terima kasih, Kek!
TEXT: "Pesan: sabar dan mau minta tolong bukan hal yang memalukan"
TRANSITION: fade

Aturan sekilas

Kamu menulisArtinya
SCENE: tempat, waktu, cuacaAdegan baru, misalnya SCENE: classroom, day
CAST: Nama = karakterMemberi nama pada karakter; pisahkan beberapa karakter dengan koma
Nama (emosi): teksKarakter mengucapkan teks dengan emosi itu
Nama (emosi, whisper)Berbisik; dengan shout, berteriak
Nama gerakan tempatGerakan, misalnya Budi walks to center
Baris baru atau andSatu hal setelah hal lainnya
&Bersamaan
WAIT 2sJeda dua detik
CAMERA: close-up BudiSudut atau gerakan kamera
SFX: thunder / MUSIC: calm, 30%Efek suara / musik latar
TEXT: "Bagian 1"Judul di layar
TRANSITION: fadeCara berpindah ke adegan berikutnya
# catatanKomentar; tidak muncul di video

Adegan: tempat, waktu, dan cuaca

Dalam SCENE: village, sunset, rain, hanya tempatnya yang wajib. Waktu: day, sunset, night. Cuaca: clear, cloudy, rain, storm, snow, fog, wind. Beberapa tempat: living_room (ruang tamu), kitchen (dapur), classroom (ruang kelas), park (taman), village (desa), forest (hutan), beach (pantai), dan space (luar angkasa).

Karakter dan nama Indonesia

Dalam CAST: Budi = kid_boy_1, Sari = kid_girl_1, di sebelah kiri adalah nama yang kamu pakai di naskah, dan di sebelah kanan karakter yang tampil di layar. Pilih nama pendek tanpa spasi, seperti Budi, Sari, Dika, Nenek, atau Kakek; jadi lebih mudah ditulis di setiap baris. Untuk sapaan seperti "Bu Guru" atau "Pak Darto", tulis satu kata saja di naskah, misalnya Guru atau Darto, lalu pakai sapaan lengkapnya di dalam dialog.

Dialog dan emosi

Dalam Sari (happy): Halo!, emosinya ditulis di dalam kurung. Emosi: happy (senang), sad (sedih), angry (marah), surprised (kaget), scared (takut), sleepy (mengantuk), love (sayang), thinking (berpikir), dan confused (bingung).

Kamu juga bisa menentukan nada suaranya: Sari (scared, whisper): Pelan-pelan ngomongnya!.

Gerakan dan posisi

Urutannya: nama, gerakan, lalu tempat: Budi walks to center, Sari sits on chair, Budi hides behind Sari. Posisi: left, center, right, back, front, off-left, off-right. Dengan enters from left, karakter masuk dari luar layar, dan dengan runs off right, karakter berlari keluar.

Tips menulis dalam bahasa Indonesia

  • Awali setiap baris dengan nama atau perintah, lalu tulis teks bahasa Indonesia sesudah titik dua.
  • Bahasa sehari-hari seperti "nyangkut", "yuk", atau "dong" boleh dipakai di dialog; subtitle akan menampilkannya persis seperti yang kamu tulis.
  • Pecah dialog yang panjang menjadi dua baris: subtitle lebih mudah dibaca dan rekamannya lebih gampang.
  • Kalau ada kata yang digarisbawahi merah, klik kata itu: StoryToon menyarankan kata benar yang paling mirip.

Kamera, suara, judul, dan transisi

  • Kamera: wide, medium, close-up, follow Sari, shake strong.
  • Musik: MUSIC: calm, 30%. Suasana: happy, sad, adventure, scary, calm, funny, epic.
  • Efek suara: SFX: door knock.
  • Judul: TEXT: "Bagian 1". Ikon: EMOTE: Sari heart.
  • Di akhir adegan: TRANSITION: fade (atau cut, slide, zoom, iris, wipe).
  • Format video: ASPECT: 9:16 untuk Shorts, Reels, atau TikTok.

← Bahasa Indonesia