स्क्रिप्ट गाइड: हिन्दी डायलॉग के साथ

StoryToon स्क्रिप्ट में हर लाइन एक घटना है: सीन, किरदार, हरकत या डायलॉग। कमांड वाले कुछ शब्द अंग्रेज़ी में हैं, जबकि डायलॉग, टाइटल और स्क्रीन का टेक्स्ट हिन्दी में लिखे जाते हैं। कास्ट में नाम के साथ हिन्दी आवाज़ चुन लें तो किरदार हिन्दी में बोलता है।

स्क्रिप्ट नाटक की स्क्रिप्ट जैसी है। आप लिखते हैं कि कौन आता है, क्या करता है और क्या बोलता है, और StoryToon उसे हरकत, आवाज़ और कैमरे में बदल देता है। स्क्रिप्ट के कमांड वाले शब्द अंग्रेज़ी में हैं, लेकिन डायलॉग, टाइटल और स्क्रीन का टेक्स्ट हिन्दी में लिखे जा सकते हैं।

अगर लिखना मुश्किल लगे तो कार्ड्स इस्तेमाल करें: वहाँ सब कुछ ड्रॉपडाउन से चुना जाता है, और कार्ड्स और स्क्रिप्ट एक ही कहानी दिखाते हैं।

आख़िरी बदलाव

पूरा उदाहरण

यह छोटी-सी कहानी "प्यासा कौआ" है। इसे स्टूडियो के Script हिस्से में पेस्ट करें और प्ले दबाएँ।

TITLE: प्यासा कौआ
SCENE: village, day
CAST: Kalu = crow (voice hindi), Dadi = grandma_1 (voice hindi)

Dadi (happy): एक बार की बात है, एक कौआ बहुत प्यासा था।
Kalu enters from left
Kalu (sad): बहुत प्यास लगी है... कहीं पानी नहीं मिल रहा।
Kalu (surprised): अरे! इस घड़े में थोड़ा-सा पानी है।
Kalu (thinking): चोंच वहाँ तक नहीं पहुँचती... कंकड़ डालूँ तो?
WAIT 1s
Kalu (happy): पानी ऊपर आ गया!
TEXT: "सीख: जहाँ चाह, वहाँ राह"
TRANSITION: fade

नियम एक नज़र में

आप लिखते हैंमतलब
SCENE: जगह, समय, मौसमनया सीन, जैसे SCENE: classroom, day
CAST: नाम = किरदारकिरदार को नाम दें; कई नाम कॉमा से अलग करें
(voice hindi)कास्ट में नाम के बाद लिखें तो किरदार हिन्दी आवाज़ में बोलता है
नाम (भाव): बातकिरदार उस भाव के साथ बात कहता है
नाम (भाव, whisper)फुसफुसाहट; shout से ज़ोर से
नाम काम जगहहरकत, जैसे Rohan walks to center
नई लाइन या andएक के बाद एक
&एक ही समय पर
WAIT 2sदो सेकंड का ठहराव
CAMERA: close-up Rohanकैमरा शॉट या हरकत
SFX: thunder / MUSIC: calm, 30%साउंड इफ़ेक्ट / बैकग्राउंड म्यूज़िक
TEXT: "पहला भाग"स्क्रीन पर टाइटल
TRANSITION: fadeसीन बदलने का तरीक़ा
# नोटटिप्पणी, वीडियो में शामिल नहीं होती

सीन: जगह, समय और मौसम

SCENE: village, sunset, rain में सिर्फ़ जगह ज़रूरी है। समय: day, sunset, night। मौसम: clear, cloudy, rain, storm, snow, fog, wind। जैसे घर के लिए living_room, स्कूल के लिए classroom और गाँव के लिए village।

किरदार और हिन्दी नाम

CAST: Rohan = kid_boy_1, Meera = kid_girl_1 में बाईं तरफ़ वह नाम है जो आप स्क्रिप्ट में लिखेंगे, और दाईं तरफ़ वह किरदार जो स्क्रीन पर आएगा। नाम देवनागरी में भी लिखे जा सकते हैं (CAST: रोहन = kid_boy_1), लेकिन रोमन नाम (Rohan, Meera) लिखना आसान है, क्योंकि हर लाइन अंग्रेज़ी कमांड के साथ शुरू होती है और कीबोर्ड बार-बार नहीं बदलना पड़ता।

डायलॉग और भाव

Meera (happy): नमस्ते! में कोष्ठक के अंदर भाव लिखें। भाव: happy (ख़ुश), sad (उदास), angry (ग़ुस्सा), surprised (हैरान), scared (डरा हुआ), sleepy (नींद में), love (प्यार), thinking (सोच में), confused (उलझन), proud (गर्व), shy (शर्मीला), disgusted (नापसंदगी)।

आवाज़ का अंदाज़ भी साथ में लिखा जा सकता है: Meera (scared, whisper): धीरे बोलो!।

हरकत और जगहें

पहले नाम, फिर काम, फिर जगह: Rohan walks to center, Meera sits on chair, Rohan hides behind Meera। जगहें: left, center, right, back, front, off-left, off-right। enters from left से किरदार स्क्रीन के बाहर से आता है और runs off right से बाहर चला जाता है। कई शब्द एक ही काम करते हैं: walks, goes और moves तीनों का मतलब चलना है।

हिन्दी लिखते समय के सुझाव

  • हर लाइन अंग्रेज़ी नाम या कमांड से शुरू करें, फिर : के बाद हिन्दी लिखें।
  • पूर्ण विराम (।) और प्रश्नचिह्न (?) आराम से इस्तेमाल करें; ये डायलॉग का हिस्सा हैं।
  • लंबे डायलॉग को दो लाइनों में तोड़ दें, इससे सबटाइटल और आवाज़ दोनों बेहतर रहते हैं।
  • जिस शब्द के नीचे लाल लकीर आए, उस पर क्लिक करें: StoryToon सबसे क़रीबी सही शब्द सुझाता है।

कैमरा, आवाज़ें, टाइटल और सीन बदलना

  • कैमरा: wide, medium, close-up, follow Meera, shake strong।
  • म्यूज़िक: MUSIC: calm, 30%। मूड: happy, sad, adventure, scary, calm, funny, epic।
  • साउंड इफ़ेक्ट: SFX: door knock।
  • टाइटल: TEXT: "पहला भाग"। निशान: EMOTE: Meera heart।
  • सीन के आख़िर में: TRANSITION: fade (या cut, slide, zoom, iris, wipe)।
  • वीडियो का आकार: शॉर्ट्स के लिए ASPECT: 9:16।

← हिन्दी