한국어 대사로 애니메이션 대본 쓰는 법

StoryToon 대본은 한 줄이 한 순간이에요. 장면, 캐릭터, 이동, 대사를 한 줄씩 적어요. 명령어는 영어로 쓰고, 대사와 화면 제목, 자막은 한국어로 쓰면 돼요.

대본은 연극 대본과 비슷해요. 누가 들어오고, 무엇을 하고, 무슨 말을 하는지 적으면 StoryToon이 그것을 동작, 목소리, 카메라 연출로 바꿔 줘요. 고친 내용은 바로 미리보기에 나타나고, 알아듣지 못한 단어가 있으면 가장 비슷한 단어를 추천해 줘요.

명령어를 쓰기 싫다면 카드(Cards)를 쓰세요. 모든 것을 메뉴에서 고를 수 있고, 카드와 대본은 같은 이야기를 보여 줘요.

업데이트

전체 예시

이솝 우화 「토끼와 거북이」를 짧게 다시 쓴 이야기예요. 스튜디오의 Script 화면에 붙여 넣고 Play를 눌러 보세요. 한국어 컴퓨터 음성은 아직 없어서 예시에는 목소리를 따로 정하지 않았어요. 대사마다 Record my voice로 내 목소리를 녹음해 주세요.

TITLE: 토끼와 거북이
SCENE: forest, day
MUSIC: adventure, 30%
CAST: Tokki = rabbit, Geobuk = turtle

Tokki (proud): 거북아, 넌 왜 그렇게 느리니? 저 언덕까지 달리기 시합할래?
Geobuk (happy): 좋아. 끝까지 한번 해 보자!
Tokki runs off right
Geobuk walks to center
Geobuk (thinking): 천천히 가도 괜찮아. 쉬지만 않으면 돼.
WAIT 1s
Tokki enters from right
Tokki (sleepy): 아함, 잠깐 낮잠만 잔다는 게...
Tokki (surprised): 어? 거북이가 벌써 언덕 위에 있잖아!
TEXT: "교훈: 꾸준함이 이긴다"
TRANSITION: fade

규칙 한눈에 보기

이렇게 쓰면이런 뜻이에요
SCENE: 장소, 시간, 날씨새 장면을 시작해요. 예: SCENE: classroom, day
CAST: 이름 = 캐릭터캐릭터에 이름을 붙여요. 여러 명은 쉼표로 나눠요
이름 (감정): 대사그 감정으로 대사를 말해요
이름 (감정, whisper)속삭여요. shout를 쓰면 소리쳐요
이름 동작 위치움직여요. 예: Doyun walks to center
줄 바꿈 또는 and하나씩 차례로
&동시에
WAIT 2s2초 동안 쉬어요
CAMERA: close-up Doyun카메라 크기나 움직임
SFX: thunder / MUSIC: calm, 30%효과음 / 배경 음악
TEXT: "1장"화면에 제목을 띄워요
TRANSITION: fade다음 장면으로 넘어가는 효과
# 메모메모예요. 영상에는 나오지 않아요

장면: 장소, 시간, 날씨

SCENE: village, sunset, rain에서 꼭 필요한 것은 장소뿐이에요. 시간은 day(낮), sunset(해 질 녘), night(밤) 중에서 골라요. 날씨는 clear, cloudy, rain, storm, snow, fog, wind가 있어요. 장소 몇 가지를 소개하면 living_room(거실), kitchen(부엌), classroom(교실), park(공원), forest(숲), village(마을), beach(바닷가), snowland(눈 덮인 들판), space(우주)가 있어요.

캐릭터와 한국어 이름

CAST: Doyun = kid_boy_1, Seoa = kid_girl_1에서 왼쪽은 대본에서 부를 이름이고, 오른쪽은 화면에 나올 캐릭터예요. 명령어 속 이름은 짧게, 띄어쓰기 없이 로마자로 쓰는 게 편해요. Doyun, Seoa, Halmeoni, Harabeoji처럼요. 그러면 줄마다 한/영 키를 누르지 않아도 돼요. 대사, 제목, 자막 속 이름은 글의 일부이니 도윤, 서아, 할머니처럼 한국어로 쓰면 돼요.

대사와 감정

Seoa (happy): 안녕!처럼 감정은 괄호 안에 써요. 감정은 happy(기쁨), sad(슬픔), angry(화남), surprised(놀람), scared(무서움), sleepy(졸림), love(사랑), thinking(생각 중), confused(어리둥절)이 있어요.

말투도 정할 수 있어요. 예: Seoa (scared, whisper): 쉿, 조용히!

이동과 위치

이름, 동작, 위치 순서로 써요. Doyun walks to center, Seoa sits on chair, Doyun hides behind Seoa처럼요. 위치는 left, center, right, back, front, off-left, off-right가 있어요. enters from left는 화면 밖에서 걸어 들어오고, runs off right는 화면 밖으로 뛰어나가요.

한국어로 쓸 때의 팁

  • 줄마다 이름이나 명령어로 시작하고, 한국어 대사는 쌍점(:) 뒤에 써요.
  • 명령어는 영문 자판으로, 대사는 한글 자판으로 쳐요. 쌍점을 친 다음 한/영 키를 누르는 습관을 들이면 편해요.
  • 대사 속 말투는 자유롭게 정하세요. 친구끼리는 반말, 어른에게는 존댓말처럼 이야기에 맞게 쓰면 자막에도 그대로 나와요.
  • 긴 대사는 두 줄로 나누면 자막을 읽기 쉽고 녹음하기도 편해요.
  • 빨간 밑줄이 그어진 단어를 누르면 StoryToon이 가장 가까운 올바른 단어를 추천해 줘요.

카메라, 소리, 제목, 장면 전환

  • 카메라: wide, medium, close-up, follow Seoa, shake strong.
  • 음악: MUSIC: calm, 30%. 분위기는 happy, sad, adventure, scary, calm, funny, epic이 있어요.
  • 효과음: SFX: door knock.
  • 제목: TEXT: "1장". 아이콘: EMOTE: Seoa heart.
  • 장면 끝: TRANSITION: fade(또는 cut, slide, zoom, iris, wipe).
  • 화면 비율: 쇼츠나 릴스용은 ASPECT: 9:16.

← 한국어